est ce que ca veut dire

est ce que ca veut dire que c’est comme ca qu’il faut mener sa vie? toujours en équilibre entre la beauté et la mort, le mouvement et sa disparition? c’est peut etre ca etre vivant : traquer des instants qui meurent.

Does it mean that this is how life should be lived? Always in equilibrium between beauty and death, movement and its disappearance?  Maybe this is to be living: to pursue dying instants.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson